Albert prodává místo energy drinků "Impulsní nápoje"

Pridat.eu

V obchodech můžeme narazit na hodně zajímavé věci, lépe řečeno kiksy, jenž se naštěstí málokdy týkají právě energy drinků. Ublemcané či pomlácené plechovky už jsou na denním pořádku a ani nepochopitelně vysoké ceny už nás nepřekvapí. Co ale překvapilo mého kamaráda při návštěvě Albert Hypermarketu v Orlové? Byl to pohled na ceduli informující o tom, co že se to vlastně nachází před ním – v regálu plném energetických nápojů.

albert-hypermarket-impulsni-energeticke-napoje1

Nad regálem v hypermarketu Albert se totiž nachází nápis „Impulsní nápoje“, což nasvědčuje tomu, že se nějaký chytrák celkem zbytečně snažil o překlad již dávno přeloženého a tak špatně přeložil anglické označení „Energy drinks“ místo toho, aby použil již dlouhá léta používané a správně přeložené označení „Energetické nápoje“. Přeložit by se to tak s hodně přimhouřeným okem vlastně i dalo, jenže je to prostě úplně blbě :)

albert-hypermarket-impulsni-energeticke-napojes

Já teda nevím jak vy, ale osobně bych si toho asi nevšiml. Před pár dny jsem byl v Albert HM na pražském Chodově a třeba to tam je taky, jen jsem prostě nekoukal. A proto tu pro vás máme výzvu – Pokud budete mít cestu do některého z Albert Hypermarketu, tak nám prosím napište do komentáře, jak to vypadá právě u vás. Pokud i vám nabízejí Impulsní nápoje, tak můžete přidat i fotku. Snad to pak Albertu dojde a chybu napraví.

Tip a fotografii zaslal Tomáš „Ivánek“ Vrabec, kterému dojde poděkování až pojedu v říjnu přes Brno :)

Komentáře

V Albertu H. jsem byl minulý týden a nevšiml jsem si toho, příště se na to kouknu a případně vyfotím. No název „Impulsní“ zní docela divně :D
Jdu si raději otevřít Dark Doga ))

reagovat

2 | COOL@ | před pěti roky | themrcoola.blogspot.com

Tak taky máte tak poházené a pomačkané plechovky jako v MB.

reagovat

3 | Lukys @ | před pěti roky

Albert Písek

U nás v Písku mají v albertu ty plechy tak pomačkaný, že sem při kupování RS musel žádat o nové ze skladu.
btw příště se mrknu na to, jestli tam je nápis „impulsní nápoje“ :D

reagovat

4 | David | před pěti roky

Wow, Albert hyper v Orlové by si zasloužil nové lidi na zásobování regálů. Tohle je peklo!!!!! RB rozfrcanej na třech úrovních. To máte všude v menších městech takhle?

reagovat

5 | Klid | před pěti roky

Víc než to mě se*e te český výběr..... U nás v Albertě jsou taky impulsivní nápoje , pošlu fotku :D :D

reagovat

6 | Primery energy drinks | před pěti roky | www.facebook.com/pages/Primery-energy-drinks/292960477468431?ref=tn_tnmn

Nikde sem to nevidel, pravda, na to sem se nikdy nesoustredil. Mozna je to pouze ojedinele, protoze kazdy pako si vede spoji pobocku po svem. Btw: kde je to xdurance za 42kc xD jak sem dneska videl…

reagovat

7 | MichalJS | před pěti roky

Lidi, všimli jste si, že zelenýho Big Shocka teď začali dělat v kovovým lesku ( tak jak je to u BS cola ) oproti staré verzi, kde to byla jen obyčejná barva? To znamená, že je to úplně jiná plechovka a novinka do sbírky.

reagovat

8 | Fender | před pěti roky

Nejvyšší čas přejmenovat FB skupinu na Impulsní Nápoje :-DDDD

reagovat

9 | Jake | před pěti roky

[7] MichalJS: No ten lesk to má od doby, kdy je na plechovce AR kód. Takže ten, kdo tyhle rozdíly bere jako rozdíly, má plechovku ve sbírce už kvůli AR kódu i kdyby přehlídl lesk ;)

reagovat

10 | Michal | před pěti roky

Zrovna v tom Alberty HM orlová jsem byl 2 dny zpátky.. :DDD
a taky jsem si toho nevšiml..:D

reagovat

11 | Anonym | před pěti roky

V albertu sem si toho nevšim ale zní to dost divně :D ale včera sem byl v Tescu a mají tam docela dost dobrý nový kousky.. jako třeba watty,mike tyson black energy,silver energy. :)

reagovat

12 | Jake | před pěti roky

[11] Anonym: Kdo by to byl řekl? Také jsme o všech těhle novinkách informovali :)

reagovat

13 | Jirka @ | před pěti roky

Třeba jde o to jednoduše se vyhnout schvalovací legislativě Energy drinků, co? Impulsní nápoje nejsou zařazeny legislativně do stejné kategorie a nepodléhají tudíž těm samým schvalovacím procedurám. Prostě je vyrobíte dle Potravinového zákona je to. Žádné ministerstvo zdravotnictví, žádné rozbory, …žádné úplatky a tak pod.

reagovat

14 | Tessi | před pěti roky

albert :D

Tak v alberu uz me neprekvapi vubec nic. Neni to tak davno co jsem si z nej odnesl euroshopper urcenej pro Francii nebo madarskej Monster :Dd

reagovat

Připojte váš komentář!

Můžete používat Texy! syntaxi.

* Hvězdičkou jsou označeny povinné informace.