Nedávno jsem na FB udělal haló, že se v ČR dá sehnat Relentless Origin a Orange za pár šupů (35kč). Stejně tak dnes byl objeven u oblíbených vietnamců Monster Rehab Green Tea, tedy varianta se zeleným čajem. Opět je to anglická varianta, taky za pár šupů (v tomto případě 30,–) a stejně tak se bohužel nejedná o novinku pro ČR. Hodně vám k tomu řekne starší článek Proč jsou v ČR jazykové mutace Red Bullů a Monsterů?

Relentlessy mimo Candy Store, i Monster Rehab Green Tea jsou příkladem toho, co s přebytkem drinků, které se už v domácím státě nedají prodat z důvodu změny legislativy, nebo nestihnou prodat z důvodu blížící se expirace. Výrobce nebo distributor, a nemusí to být až v Anglii, prostě přebytky nabídne… levněji. A někdo je pak levně doveze. Takto se do ČR dostal Dánský Burn Intense, Red Bull pro USA i Speed Jam pro UK, kdysi třeba i Monstery se zeleným a modrým trhátkem a mnoho dalších. Děje se tak často, jen nás to většinou tolik netrkne, protože se jedná o v ČR běžně dostupný produkt v jazykové mutaci. Monster Rehab Green Tea je tedy jen překvapivou výjimkou, nikoli slibovanou novinkou pro ČR. Přesto se jedná o příjemné překvapení.